Scuola Toscana

イタリア文部省認定語学学校
イタリア語学学校スクオーラトスカーナ


Scuola Toscana - Via de' Benci, 23
50122 Firenze ITALIA TEL/FAX +39 055 244583

クレジットカードでのお支払い

クレジットカード情報送信フォーム(SSL暗号化通信対応)

*入力必須項目

姓(ローマ字)* : [半角英字] 例) Yamada

名(ローマ字)* : [半角英字] 例) Hanako

E-mail* : [半角英数字]

コース開始日 :

 年   月   日 

お支払い金額 :

カード種類 :

カード番号 :

カード名義人 : カードに記載されている通りご記入ください。

カード有効期限 :

 月 /   年 

セキュリティコード(3桁) :

*カード裏面のサイン欄上部に記載されている数字の下3桁

通信欄 : *当校への連絡事項などがありましたらご記入ください。(日本語可)

このフォームは、クレジットカード情報を当校に送信するものです。フォーム送信時にオンライン決済はいたしません。
また、このフォームはSSL暗号化通信により保護され、安全にカード情報を送信していただくことができます。

 

INFORMATIVA AI CLIENTI
Informativa ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. 196/2003
La informiamo che la nostra società tratta i dati personali raccolti, con modalità cartacee ed elettroniche (debitamente protette attraverso password/antivirus/firewall) al fine di perfezionare l’iscrizione ai corsi della scuola, nonché per finalità contabili obbligatorie.
Il conferimento dei dati per le finalità individuate al precedente punto non richiede il consenso al trattamento ed è obbligatorio ed essenziale ai fini dell'esecuzione delle prestazioni relative, nonché per gli adempimenti di legge conseguenti e correlati. L'eventuale rifiuto di fornire i dati ha come conseguenza l'impossibilità di dar corso all’iscrizione. Per le finalità sopra evidenziate, ove necessario, i medesimi dati personali potranno essere comunicati a professionisti e consulenti. Gli stessi soggetti opereranno in qualità di titolari autonomi.
I suoi dati NON saranno da noi trattati per finalità di invio di comunicazioni commerciali e NON saranno comunicati a società terze.
E' sua facoltà esercitare tutti i diritti riconosciuti dall'art. 7 del d.lgs. 196/2003 quali, ad esempio, l’accesso ai dati personali che la riguardano, l’indicazione dell’origine dei dati personali; delle finalità e modalità del trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici. Lei ha inoltre diritto di ottenere l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati, attraverso una semplice richiesta via posta elettronica all'indirizzo info@scuola-toscana.com.
Titolare del trattamento dei dati è Alberto Del Mela, residente a Firenze, via Galeno 2, tel 055 473752.

[個人情報の取り扱いについて]
このフォームはSSL暗号化通信により保護され、安全にカード情報を送信していただくことができます。
送信されたクレジットカード情報は、お支払い決済のために当校が利用させて頂きます。目的以外には一切利用いたしません。
クレジットカード情報の送信には、セコムの256ビットSSL暗号化通信を採用しています。ホームページを閲覧される利用者とサーバとの通信経路をSSL暗号化します。これにより第三者の盗聴から通信データを守り、個人情報の漏洩を防ぎます。
このフォームは scuola-toscana-jp.com から委託を受け、(株)カビールケが 運営・管理を行っております。